LEGE-OHARRA ETA ERABILERA-BALDINTZA OROKORRAK

www.inisa.com

I. INFORMAZIO OROKORRA

Informazioaren Gizarteko eta Merkataritza Elektronikoko Zerbitzuei buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legean (LSSI-CE) xedatutako informazio-betebeharra betez, webgune honi buruzko informazio orokorreko datu hauek ematen dira:

Webgune honen titulartasuna, www.inisa.com, (aurrerantzean, Web Gunea): INISA S.L., IFZ: B75065193 duena eta Gipuzkoako Merkataritza Erregistroan inskribatua dagoena. Bere ordezkaria Guillermo Alonso Insausti da. Harremanetarako datuak:

Helbidea: Juan XXIII auzoa, 16 – LOC 16 B SUP, Azpeitia, 20730, Gipuzkoa

Harremanetarako telefonoa: 943569565

Email: info@inisa.com

II. ERABILTZEKO TERMINO ETA BALDINTZA OROKORRAK

Baldintzen xedea: Webgunea

Erabilera Baldintza Orokor hauen helburua (aurrerantzean, Baldintzak) Webgunearen sarbidea eta erabilera arautzea da. Baldintza hauen ondorioetarako, honako hau hartuko da Web Gunetzat: pantailako interfazeen kanpoko itxura, estatikoa zein dinamikoa, hau da, nabigazio-zuhaitza; eta pantailako interfazeetan nahiz nabigazio-zuhaitzean (aurrerantzean, Edukiak) integratutako elementu guztiak eta, hala badagokio, Erabiltzaileei eskaintzen dizkien lineako zerbitzu edo baliabide guztiak (aurrerantzean, Zerbitzuak).

INISA AUTOMATIONek beretzat gordetzen du webgunearen eta bertan sar daitezkeen eduki eta zerbitzuen aurkezpena eta konfigurazioa aldatzeko ahalmena, edozein unetan eta aldez aurretik ohartarazi gabe. Erabiltzaileak aitortu eta onartzen du edozein unetan INISA AUTOMATIONek Web Gunean integratzen diren elementu horietako edozein eten, desaktibatu eta/edo bertan behera utzi ahal izatea, edo elementu horietara sartzea.

Erabiltzaileak Web Gunera sartzea librea da eta, oro har, doakoa da, eta Erabiltzaileak ez du kontraprestaziorik eman behar horretaz gozatu ahal izateko, Erabiltzaileak kontratatu duen sarbide-hornitzaileak emandako telekomunikazio-sarearen bidezko konexio-kostuari dagokionez izan ezik.

Webguneko eduki edo zerbitzuren bat erabili ahal izateko, erabiltzaileak harpidetza edo erregistroa egin beharko du aldez aurretik.

Erabiltzailea

Web Gunera sartzeak, nabigatzeak eta erabiltzeak, bai eta Erabiltzaileen eta Erabiltzailearen eta INISA AUTOMATIONen arteko elkarreraginean aritzeko gaitutako espazioek ere, bloggingeko iruzkinek eta/edo espazioek bezala, Erabiltzaile izaera ematen dute. Beraz, Web Gunean nabigatzen hasten denetik, hemen ezarritako Baldintza guztiak onartzen dira, bai eta ondorengo aldaketak ere, kasuaren arabera nahitaez bete beharreko dagokion lege-araudia aplikatzeari kalterik egin gabe. Aurrekoaren garrantzia dela eta, Erabiltzaileari gomendatzen zaio Webgunea bisitatzen duen bakoitzean irakurtzea.

INISA AUTOMATIONen webguneak informazio, zerbitzu eta datu ugari eskaintzen ditu. Erabiltzaileak bere gain hartzen du webgunearen erabilera zuzena egiteko erantzukizuna. Erantzukizun hori honako hauei ere aplikatuko zaie:

• INISA AUTOMATIONek eskainitako informazioaren, edukien eta/edo zerbitzuen eta datuen erabilera, baldintza hauetan, legean, moralean edo ordena publikoan xedatutakoaren aurkakoa izan gabe, edo beste edozein modutan hirugarrenen eskubideei edo webgunearen funtzionamenduari kalte egin diezaioketenak.
• Erabiltzaileak INISA AUTOMATIONek Webguneak eskaintzen dituen Eduki edo Zerbitzu jakin batzuetara sartzeko ematen dituen inprimakietan ematen dituen informazioak egiazkoak eta zilegiak izatea. Nolanahi ere, erabiltzaileak berehala jakinaraziko dio INISA AUTOMATIONi inprimaki horietan erregistratutako informazioa behar ez bezala erabiltzea ahalbidetzen duen edozein gertaera, hala nola, lapurreta, galera edo identifikatzaileetara eta/edo pasahitzetara baimenik gabe sartzea, berehala ezerezteko.

INISA AUTOMATIONek eskubidea izango du legea urratzen duten iruzkin eta ekarpen guztiak, pertsonaren duintasunarekiko errespetua, diskriminatzaileak, xenofoboak, arrazistak, pornografikoak, spamming-ak, gazteen edo haurren, ordenaren edo segurtasun publikoaren aurkakoak edo, bere ustez, argitaratzeko egokiak ez direnak kentzeko.

Nolanahi ere, INISA AUTOMATION ez da izango erabiltzaileek iruzkinen bidez edo blogging edo parte hartzeko beste tresna batzuen bidez emandako iritzien erantzule.

Webgune honetara sartze hutsak ez du esan nahi INISA AUTOMATIONen eta Erabiltzailearen artean inolako merkataritza-harremanik dagoenik.

Indarrean dagoen legeria errespetatuz, INISA AUTOMATIONen Web Gune hau Web Guneko orrietan sartu eta/edo nabigatu dezaketen pertsona guztiei zuzentzen zaie, haien adina kontuan hartu gabe.

III. WEBGUNEAN SARTZEA ETA NABIGATZEA: BERMEAK ETA ERANTZUKIZUNA BAZTERTZEA

INISA AUTOMATIONek ez du bermatzen webgunearen, edukien edo zerbitzuen jarraitutasuna, erabilgarritasuna eta erabilgarritasuna. INISA AUTOMATIONek ahal duen guztia egingo du Webgunearen funtzionamendu egokiaren alde; hala ere, ez du bere gain hartzen Web Gune honetarako sarbidea etenik gabekoa ez izatea edo akatsik ez izatea.

Era berean, ez du bere gain hartzen edo bermatzen webgune honen bidez eskura daitekeen edukia edo softwarea akatsik gabe egotea edo erabiltzailearen sistema informatikoari (softwarea eta hardwarea) kalterik eragitea. INISA AUTOMATIONek ez du inolako erantzukizunik izango Web Gunera sartzeagatik, nabigatzeagatik eta erabiltzeagatik sortzen diren galera, kalte edo galerengatik, sistema informatikoetara edo birusak sartzeak eragindakoetara bakarrik ez bada ere.

INISA AUTOMATIONek ere ez du bere gain hartuko webgune honen erabilera desegokiaren ondorioz erabiltzaileei sor dakizkiekeen kalteen erantzukizuna. Bereziki, ez du inolako erantzukizunik izango gerta daitezkeen telekomunikazioen eroriko, eten, falta edo akatsen gainean.

IV. ESTEKEN POLITIKA

Jakinarazten da INISA AUTOMATIONen Webguneak esteka-bitartekoak (estekak, bannerrak, botoiak, besteak beste), direktorioak eta bilaketa-motorrak jartzen dituela edo jar ditzakeela Erabiltzaileen eskura, erabiltzaileei beren webguneetara eta/edo hirugarrenek kudeatutakoetara sartzeko aukera ematen dietenak.

Esteka, direktorio eta bilaketa-motor horiek Web Gunean instalatzearen helburua da Erabiltzaileei Interneten eskuragarri dagoen informazioa bilatzen eta atzitzen laguntzea, eta ezin da iradokizun, gomendio edo gonbidapentzat hartu horiek bisitatzeko.

INISA AUTOMATIONek ez ditu eskaintzen, ez bere kabuz ez hirugarrenen bidez, estekatutako gune horietan eskuragarri dauden produktuak eta/edo zerbitzuak.

Era berean, ez du bermatuko esteken bidez eskura daitezkeen bere jabetzakoak ez diren guneen eskuragarritasun teknikoa, zehaztasuna, egiazkotasuna, baliozkotasuna edo legezkotasuna.

INISA AUTOMATIONek ez du inolaz ere beste webgune batzuetako edukia berrikusiko edo kontrolatuko, ezta produktu eta zerbitzuak, edukiak, fitxategiak eta estekatutako webguneetan dagoen beste edozein material ere.

INISA AUTOMATIONek ez du bere gain hartzen inolako erantzukizunik INISA AUTOMATIONek kudeatzen ez dituen eta webgune honetan estekatuta dauden webguneetako edukiak, komunikazioak, iritziak, produktuak eta zerbitzuak eskuratzeagatik, erabiltzeagatik, kalitateagatik edo zilegi izateagatik sor daitezkeen kalte-galerengatik.

INISA AUTOMATIONen webgunearekiko hiperesteka egiten duen erabiltzaileak edo hirugarrenak honako hau jakin beharko du:

Ezin da webguneko eduki eta/edo zerbitzu bakar bat ere erreproduzitu — osorik edo zati batean — INISA AUTOMATIONen berariazko baimenik gabe.

Era berean, ezin da INISA AUTOMATIONen webguneari buruzko adierazpen faltsu, oker edo okerrik egin, ezta webgunearen eduki eta/edo zerbitzuei buruzkorik ere.

Hiperesteka izan ezik, hiperesteka hori ezartzen den webguneak ez du Espainiako ordenamendu juridikoak jabetza intelektual gisa babesten duen Webgune honetako elementurik izango, INISA AUTOMATIONek berariazko baimena eman ezean.

Hiperesteka ezartzeak ez du esan nahi INISA AUTOMATIONen eta hori egiten den webgunearen titularraren artean harremanik dagoenik, ezta INISA AUTOMATIONek webgune horretan eskaintzen diren edukiak, zerbitzuak eta/edo jarduerak ezagutu eta onartzea ere, eta alderantziz.

V. JABETZA INTELEKTUALA ETA INDUSTRIALA

INISA AUTOMATION, berez edo lagapen-hartzailea den aldetik, webgunearen jabetza intelektual eta industrialeko eskubide guztien titularra da, baita bertan dauden elementuena ere (adierazpen gisa eta ez zehatz-mehatz, irudiak, soinua, audioa, bideoa, softwarea edo testuak, markak edo logotipoak, kolore-konbinazioak, egitura eta diseinua, erabilitako materialen hautaketa, funtzionamendurako, sarbiderako eta erabilerarako beharrezkoak diren ordenagailu-programak, etab.). Horrenbestez, Espainiako ordenamendu juridikoak jabetza intelektual gisa babesten dituen obrak izango dira, eta aplikagarriak izango zaizkie bai Espainiako eta Europako Erkidegoko araudia, bai gaiari buruzko nazioarteko tratatuak, Espainiak sinatuak.

Eskubide guztiak erreserbatuta. Jabetza Intelektualari buruzko Legean xedatutakoaren arabera, espresuki debekatuta dago web orri honetako eduki guztiak edo batzuk erreproduzitzea, banatzea eta jendaurrean jakinaraztea, haien eskura jartzeko modalitatea barne, helburu komertzialekin, edozein euskarritan eta edozein bitarteko teknikoren bidez, INISA AUTOMATIONen baimenik gabe.

Erabiltzaileak konpromisoa hartzen du INISA AUTOMATION enpresaren jabetza intelektual eta industrialaren eskubideak errespetatzeko. Webguneko elementuak bistaratu ahal izango ditu, baita inprimatu, kopiatu eta ordenagailuko disko gogorrean edo beste edozein euskarri fisikotan gorde ere, baldin eta erabilera pertsonalerako baino ez bada. Erabiltzaileak, ordea, ezingo du webgunean instalatuta dagoen edozein babes-gailu edo segurtasun-sistema ezabatu, aldatu edo manipulatu.

Erabiltzaileak edo hirugarrenak uste badu webguneko edukiek jabetza intelektuala babesteko eskubideak urratzen dituztela, berehala jakinarazi beharko dio INISA AUTOMATIONi, Lege Ohar honen INFORMAZIO OROKORRA eta Erabilera Baldintza Orokorrak ataleko harremanetarako datuen bidez.

VI. LEGE-EKINTZAK, APLIKATU BEHARREKO LEGERIA ETA JURISDIKZIOA

INISA AUTOMATIONek beretzat gordetzen du webgunea eta edukiak bidegabe erabiltzeagatik edo baldintza hauek ez betetzeagatik beharrezkotzat jotzen dituen ekintza zibil edo penalak aurkezteko ahalmena.

Erabiltzailearen eta INISA AUTOMATIONen arteko harremana indarrean dagoen eta Espainiako lurraldean aplikatzekoa den araudiak arautuko du. Baldintza horien interpretazioari eta/edo aplikazioari buruzko edozein eztabaida sortuz gero, alderdiek jurisdikzio arruntaren mende jarriko dituzte beren gatazkak, zuzenbidearen arabera dagozkien epaile eta auzitegien mende.